Meikochan Touhou Project #2: Giới thiệu nhân vật Marisa Kirisame – Ma Pháp Sư Hồng Mộng

“Không lòe loẹt thì đâu gọi là ma thuật. Danmaku là phải toàn hỏa lực.”

– Marisa Kirisame

I: Hồ sơ nhân vật

1: Thông tin cơ bản

Tên: Kirisame Marisa (霧雨　魔理沙)

Tuổi: không rõ

Danh hiệu:

• Sinh linh tạo dựng từ ma thuật và hồng mộng (魔法と紅夢からなる存在 / A Being Made of Magic and Scarlet Dreams)
• Ma pháp sư (魔法使いさん / Magician)
• Phù thủy (Sorceress / Sorceress)
• Ma Pháp Sư Hồng Mộng (紅夢の魔法使い / Magician of Scarlet Dreams)
• Ma pháp sư Tây phương từ Phương Đông (東洋の西洋魔術師 / Oriental Western Magician)
• Ma pháp sư kỳ lạ (奇妙な魔法使い / The Strange Magician)
• Ma pháp sư áo đen bình thường (普通の黒魔術師 / Ordinary Black Magician)
• Thiếu nữ ma thuật đen bình thường (普通の黒魔術少女 / Ordinary Black-Magic Girl)
• Ma pháp sư bình thường (普通の魔法使い / Ordinary Magician)
• Ma pháp sư mưa phùn (霧雨の魔法使い / Magician of the Drizzle)
• Ma pháp sư bình thường (普通の魔法使いさん / Ordinary Magician)
• Con người táo bạo và nhút nhát (大胆小心な人間 / Boldly Timid Human)
• Nàng phù thủy tình cờ đi ngang (通りすがりの魔法使い / The Magician Passing By)
• Ma pháp sư mang ước vọng tham lam (強欲の魔法使い / Magician of Greedy Desires)
• Ma pháp sư siêu bình thường (極めて普通のマジシャン / Extremely Ordinary Magician)
• Ma pháp sư đại diện cho loài người (人間代表の魔法使い / The Human-Representative Magician)
• Ma pháp sư loài người (人間らしい魔法使い / Humanly Magician)
• Kinh hoàng! Phù thủy của trường học (恐怖！学校の魔法使い / Horror! Magician of the School)
• Phù thủy có hỏa lực lớn yêu thích sao trời (高火力で星好きな魔法使い / High-Firepower and Star-Loving Magician)
• Ma pháp sư run rẩy trong giá lạnh vùng cực (極寒に震える魔法使い / Magician Shivering in the Arctic Cold)
• Pháp sư cực bình thường (至極普通の魔法使い / Excruciatingly Ordinary Magician)
• Ma pháp sư của chốn đầm lầy (湿地の魔法使い / Magician of Mushy Wetlands)
• Thám tử ma pháp chốn rừng sâu (森の魔法探偵 / Magic Detective of the Forest)
• Rượu lậu của Rừng Ma Thuật (魔法の森の密造酒 / The Forest of Magic’s Moonshine)
• Ma pháp sư linh trưởng bậc nhất (霊長類最強の魔法使い / Strongest Primate Magician)

2: Mô tả
Nếu Reimu Hakurei là hình mẫu vu nữ lười biếng, thì Marisa Kirisame lại hoàn toàn trái ngược, luôn tràn đầy nhiệt huyết, hiếu kỳ, tinh nghịch và thích khám phá mọi thứ (đặc biệt là nhà của người khác). Marisa nổi tiếng là một kẻ trộm láu cá và hơi kiêu hãnh, nhưng chính nhờ sự siêng năng và yêu thích phép thuật, cô đã tự tạo cho mình danh tiếng là một phù thủy cực kỳ tài giỏi (trộm một đống sách phép cơ mà).

Không giống hầu hết các nhân vật trong Touhou, vốn là Youkai sở hữu năng lực thiên bẩm, Marisa Kirisame chỉ là một con người bình thường, hoàn toàn không có sức mạnh bẩm sinh. Nhưng sức mạnh của cô lại đến từ chính sự chăm chỉ và tò mò vô hạn: cô học phép thuật từ người khác, rồi biến tấu cho phù hợp với mình, nghiên cứu đủ loại dược liệu, và ghi chép lại vô số phép thuật, nhờ đó dần trở thành một trong những nhân vật mạnh nhất Gensokyo.

Từ bên ngoài, Marisa Kirisame là một người cởi mở và thân thiện. Cô giao tiếp với nhiều cư dân ở Ảo Tưởng Hương và tỏ ra hòa nhã với mọi người bất kể chủng loài, dù vẫn giữ sự cẩn trọng với các yêu quái. Mỗi khi thấy hoặc nghe điều gì thú vị, cô sẽ nhanh chóng hành động, đôi khi sẵn sàng đối mặt với nguy hiểm chỉ để thỏa mãn sự tò mò của mình – chẳng hạn như lần cô đuổi theo một con đại bàng giữa bão tuyết.

Cô có một niềm đam mê sưu tập mọi thứ và thường xuyên săn lùng hoặc “chôm” những vật khiến cô hứng thú – từ nấm, các bộ phận rồng cho đến những vật thể đơn giản trong lúc đi chơi. Thói quen này đôi khi khiến cô quên mất những gì mình đã có ở nhà.

“Marisa là người khá cứng đầu và không dễ hợp tác, nhưng đồng thời cũng rất chăm chỉ, luôn nỗ lực để hoàn thiện bản thân và trở thành một ma pháp sư tài năng – điều mà cô thường giấu kín. Cô tự hào về khả năng phép thuật và năng lực trừ yêu của mình, thậm chí còn tự nhận là ‘số hai Ảo Tưởng Hương’. Tuy bề ngoài nghịch ngợm và quậy phá, bên trong Marisa vẫn rất quan tâm đến Ảo Tưởng Hương và cư dân nơi đây. Trong nhiều dị biến lớn, chính cô thường là người thúc Reimu tiến hành điều tra.

3: Ngoại hình

Marisa Kirisame thường được mô tả với mái tóc vàng và đôi mắt vàng, cùng trang phục tông đen-trắng, gồm áo và váy đen, tạp dề trắng và chiếc mũ phù thủy đen cột nơ trắng. Tóc cô thường được bện sang một bên với nơ ở phần dưới, nhưng trong một số phiên bản lại thả tự nhiên. Cô đôi khi mặc trang phục xanh lam sẫm hoặc áo khoác hồng, và các chi tiết như nơ, tạp dề, phụ kiện thay đổi theo từng game. Trên dòng PC-98, cô có tóc đỏ và mắt đỏ, mặc bộ đồ tím, nhưng từ Phantasmagoria of Dim. Dream trở đi, tóc vàng và mắt vàng trở thành tiêu chuẩn. Một số phiên bản đặc biệt mô tả cô có cánh đen, viền nón hồng nhạt hoặc hoa văn trên tạp dề, phản ánh sự đa dạng trong thiết kế qua các phần game.

4: Vũ khí

Cây chổi ma thuật: Được miêu tả là cây chổi dùng để bay như các phù thuỷ trong câu chuyện dân gian thời xưa của Châu Âu. Là phương tiện di chuyển chính của Marisa nhưng đồng thời cũng là vũ khí tấn công khi có thể trở thành nòng súng bắn danmaku và rất nhiều công dụng khác.

Lò bát quái cầm tay: Đây có thể nói là một trong những món vũ khí iconic nhất của Marisa được dùng để triển khai Master Spark. Có quá nhiều công dụng đến mức mà Marisa đã phải thốt lên Tôi còn chẳng thể nghĩ tới việc sống mà thiếu nó”. Đây là món quà chia tay của Morichika Rinnosuke tặng cho Marisa khi cô rời gia đình để sống tại Rừng Ma Thuật.

Đũa phép: Được sử dụng trong các phẩn PC-98 và không xuất hiện cho đến phần Undefined Fantastic Object.

Thuốc nấm: Lọ thuốc làm từ nấm pháp thuật dùng như lựu đạn.

Thảo Thế Kiếm (Kusanagi): Nhìn giống một thanh kiếm gươm rỉ sét khiến cho Marisa không biết giá trị thật mà cho Rinnosuke  để anh sửa lò bát quái cầm tay cho cô.

Khối cầu Thần bí Nguyệt Đô: Sau dị biến Legacy of Lunatic Kingdom, Sagume Kishin tặng Marisa một khối cầu thần bí mà cô đã chế tác. Khối cầu này có khả năng tái kiến tạo thế giới chỉ bằng lời nói, và khi ở gần nó, những truyền thuyết đô thị có thể trở thành hiện thực. 

II: Sức mạnh và khả năng

1: Sức mạnh

[Khả năng bay lượn]: Marisa có thể bay lượn trên không trung.
[Thể chất siêu phàm]: Sức mạnh thể chất vượt qua con người bình thường.
[Siêu giác quan]: Có thể nhận biết được những thực thể vô hình như Junko.
[Kháng nhân quả]: Miễn nhiễm với nghịch lý thời gian (khi Keine xóa sổ toàn bộ nhân thôn khỏi toàn bộ lịch sử), có thể chiến đấu tại Eientei — nơi tồn tại bên ngoài dòng thời gian và nhân quả.
[Điều khiển Không–Thời gian]: Có thể tạo ra một vòng tròn ma thuật làm chậm và gây sát thương một cách thụ động lên bất cứ thứ gì đi vào phạm vi của nó.
[Tạo lá chắn trường lực]: Tạo một lá chắn để chặn đòn tấn công của Kanako.
[Tương tác phi vật lý]: Có thể làm tổn thương linh hồn, sinh vật phi vật lý bằng các đòn tấn công bình thường.
[Điều khiển trọng lực]: Với Event Horizon.
[Điều khiển băng]: Với Master Spark Frozen.
[Tàng hình]: Khi cô lẻn vào Vĩnh Viễn Đình.
[Phong ấn]: Có khả năng phong ấn.
[Hấp thụ nước để chữa lành cơ thể]: Có thể hấp thụ nước để tự chữa lành, và cũng có thể làm điều tương tự với dầu.
[Biến hình]: Có thể biến hình nhưng chưa bao giờ làm vì khá nguy hiểm.
[Tốc độ]: Được cho là vô hạn khi đã bay đến cuối Vĩnh Viễn Đình — nơi cấu thành từ vô số mảnh không–thời gian nối liền vô hạn, được nhiều lần khẳng định là vô tận và bất tận.

2: SKill card

1. Bosky Sweeper: Marisa vút lên không trung bằng cú quét chổi đã được gia tăng sức mạnh phép thuật.
2. Devildom Torch: Marisa tung một lọ thuốc, khiến nó phát nổ thành vô số đốm lửa văng khắp nơi.
3. Grand Stardust: Marisa lôi từ váy ra một lọ thuốc nổ và phóng thẳng về phía đối thủ.
4. Green Spread: Marisa bắn loạt tia laser tỏa rộng rồi hội tụ lại thành một quả cầu năng lượng.
5. Luminary Shot: Marisa bắn hàng loạt viên đạn ma pháp nhỏ từ đầu ngón tay.
6. Magical Waste-Recycling Bomb: Marisa ném một quả bom bật nảy vài lần trước khi phát nổ dữ dội.
7. Meteonic Debris: Marisa xả đạn ma pháp hình ngôi sao nhỏ về phía mục tiêu.
8. Miasma Sweep: Marisa bám chặt vào chổi khi nó lao vút thẳng lên trời.
9. Narrow Spark: Marisa bắn một tia laser tập trung xuyên thẳng về phía trước.
10. Radial Strike: Marisa nâng chổi như súng trường rồi khai hỏa về phía đối thủ.
11. Stellar Missile: Marisa ngắm lên cao và bắn một quả đạn ma pháp lớn, phát nổ dữ dội.
12. Strato Fraction: Marisa bắn chùm đạn hình sao lên trời, để chúng rơi rải rác xuống khắp xung quanh.
13. Sweep Aside: Marisa xoay chổi mạnh, hất văng đối thủ ra xa.
14. Up Sweep: Marisa xoay người khi điều khiển chổi bay vút lên cao.
15. Witching Blast: Marisa dùng chổi như nòng súng, bắn một phát đạn mạnh phát nổ khi chạm mục tiêu.
16. Witch Leyline: Marisa dồn ma lực vào chổi rồi lao thẳng về phía trước như một mũi tên ma pháp.

3: Spell card

1. Comet “Blazing Star”: Marisa phóng vút ra xa trên chổi, rồi lao ngược lại như một ngôi sao băng, tốc độ nhanh đến mức chỉ thấy một vệt sáng lướt qua.
2. Light Sign “Earthlight Ray”: Cô tung khắp chiến trường những quả bom ma thuật, chúng phát nổ và bắn những tia sáng rực rỡ lên trời.
3. Light Sign “Luminous Strike”: Marisa kê chổi như một khẩu súng trường, bóp cò và bắn ra loạt đạn ánh sáng khổng lồ lao vun vút.
4. Love Sign “Master Spark”: Tia laser khổng lồ và chói lòa bắn ra từ lòng bàn tay, được Mini-Hakkero tiếp năng lượng. Đây là “thương hiệu” của Marisa… dù thật ra cô mượn (hay đúng hơn là chôm) từ Yuuka Kazami.
5. Love Sign “Non-Directional Laser”: Một loạt tia laser tập trung, mạnh đến mức cắt đôi không gian, bắn thẳng về phía kẻ địch.
6. Magicannon “Final Spark”: Phiên bản nâng cấp của Master Spark, phủ kín cả một vùng rộng lớn bằng sức mạnh áp đảo.
7. Magic Sign “Stardust Reverie”: Marisa cưỡi chổi lao tới, để lại đằng sau một cơn mưa bụi sao lấp lánh.
8. Magic Space “Asteroid Belt”: Một vành đai thiên thạch dày đặc, đủ mạnh để kéo lệch cả quỹ đạo hành tinh.
9. Magic Waste “Deep Ecological Bomb”: “Quả bom tận thế” của Marisa, nổ sau vài giây trễ với sức hủy diệt quét sạch mọi thứ xung quanh.
10. Perverse Love “Easily-Fruitful Master Spark”: Thu hẹp luồng bắn để tập trung toàn bộ sức mạnh của Master Spark, Marisa nén năng lượng rồi bắn ra tia tử thần với uy lực vượt xa bản gốc.
11. Ritual Sign “Orreries Sun”: Vòng quanh Marisa là những tinh thể ma thuật lơ lửng, liên tục bắn tia laser về phía mục tiêu.
12. Star Sign “Dragon Meteor”: Từ trên cao, cô nhắm chuẩn xác và bắn xuống một tia laser cực mạnh vào vị trí đối thủ.
13. Star Sign “Escape Velocity”: Cây chổi tăng tốc cực đại, đưa Marisa bắn thẳng lên bầu trời.
14. Star Sign “Gravity Beat”: Marisa bắn một viên đạn ma thuật nổ lên trời, để nó rơi thẳng xuống mục tiêu như một thiên thạch.
15. Star Sign “Meteonic Shower”: Cô phóng ra hàng loạt đạn hình ngôi sao, tạo thành cơn mưa sao rực rỡ.
16. Star Sign “Satellite Illusion”: Hệ thống “vệ tinh” tự động tấn công mọi kẻ nào dám tiến quá gần Marisa.
17. Sungrazer: Marisa lao thẳng vào đối thủ như một vệt sao lướt qua Mặt Trời, tốc độ nhanh đến mức không thể né.

Nếu bạn thích nhân vật Marisa Kirisame, bạn có thể mua ngay một bé Fumo Marisa tại đây.